CV № 404015 din 2 ianuarie 2024
CV: Traducător / Interpret
Femeie, 29 ani, superioare studii.
3000 MDL
Chișinău
Munca la domiciliu / Freelance
Informația de contact a candidaților
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.
Experiența
8 ani și 8 luni
decembrie 2019 - până in prezent
4 ani și 5 luni
Traducător
I. P. „Keystone Moldova”, Chișinău
Domeniu: Știință, educație, formare profesională
Traduceri scrise
aprilie 2017 - până in prezent
7 ani și 1 luna
Traducător
Banca Mondială, Chișinău
Domeniu: Bănci, investiții, leasing
Traduceri scrise
septembrie 2015 - până in prezent
8 ani și 8 luni
Traducător
Institutul Național de Intervenție Timpurie în Copilărie, Chișinău
Domeniu: Medicină, farmacie, medicină veterinară
Traduceri scrise
septembrie 2015 - până in prezent
8 ani și 8 luni
Traducător
Institutul Național de Intervenție Timpurie în Copilărie, Chișinău
Domeniu: Medicină, farmacie, medicină veterinară
Traduceri scrise
octombrie 2021 - decembrie 2021
2 luni
Traducător
Centrul de Educație și Dezvoltare în Afaceri, Chișinău
Domeniu: Știință, educație, formare profesională
Traduceri scrise
octombrie 2021 - noiembrie 2021
1 luna
Traducător
Centrul de Educație și Dezvoltare în Afaceri, Chișinău
Domeniu: Știință, educație, formare profesională
Traduceri scrise
februarie 2020 - februarie 2020
Interpret simultan (șușotaj)
I. P. „Keystone Moldova”, Chișinău
Domeniu: Știință, educație, formare profesională
Am tradus simultan în cadrul unui training
august 2019 - august 2019
Interpret simultan (șușotaj)
Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului, Chișinău
Domeniu: Organizații non-profit, voluntariat
Am interpretat simultan într-un training în cadrul stagierii „UN 4 Diversity Internship IV Edition”
februarie 2018 - martie 2018
Traducător
Întreprinderea de Stat Editorial - Poligrafică „Știința”, Chișinău
Domeniu: Artă, cultură
Traduceri de poezii
februarie 2017 - iunie 2017
4 luni
Traducător
ÎCS „Media Image SRL”, Chișinău
Domeniu: Mass-media, edituri
Am tradus rezumate de știri
martie 2016 - aprilie 2016
1 luna
Traducător
Centrul de Informare în domeniul Drepturilor Omului, Chișinău
Domeniu: Jurisprudență
Traduceri scrise
Studii
Studii superioare
până in 2018
Universitatea de Stat din Moldova
Facultatea: Limbi și Literaturi Străine.
Specialitatea: Master în științe umanistice (traducere și interpretare de conferințe).
Specialitatea: Master în științe umanistice (traducere și interpretare de conferințe).
până in 2016
Universitatea de Stat din Moldova
Facultatea: Limbi și Literaturi Străine.
Specialitatea: Licențiat în științe umanistice (limba engleză aplicată - limba franceză aplicată).
Specialitatea: Licențiat în științe umanistice (limba engleză aplicată - limba franceză aplicată).
Competente-cheie
Rusa — Materna
Romana — Fluent
Engleza — Fluent
Traducerea scrisă și orală
Informații suplimentare
Cetațenie:
Moldova
Moldova