CV № 274006 din 19 noiembrie 2020
CV: Traducător scris / oral
Femeie, 29 ani, superioare studii.
3000 MDL
Chișinău
Munca la domiciliu / Freelance
Informația de contact a candidaților
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.
Experiența
7 ani și 3 luni
ianuarie 2020 - până in prezent
4 ani și 4 luni
Traducător scris
Asociația Obștească „Keystone Human Services International Moldova”, Chișinău
Domeniu: Organizații non-profit, voluntariat
Traducerea scrisă a documentelor la necesitate
aprilie 2017 - până in prezent
7 ani și 1 luna
Traducător scris
Banca Mondială, Chișinău
Domeniu: Bănci, investiții, leasing
Traducerea documentelor din RO în EN și invers în caz de necesitate
august 2019 - februarie 2020
6 luni
Stagiar
Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului, Chișinău
Domeniu: Organizații non-profit, voluntariat
Îndeplinirea sarcinilor mentorului (inclusiv, traducerea)
ianuarie 2020 - ianuarie 2020
Interpret simultan (șușotaj)
Asociația Obștească „Keystone Human Services International Moldova”, Chișinău
Domeniu: Organizații non-profit, voluntariat
Șușotaj din RO în RU pe parcursul unui seminar
februarie 2017 - iunie 2017
4 luni
Traducător scris
ÎCS „Media Image SRL”, Chișinău
Domeniu: IT, Internet
Traducerea din RO în EN a rezumatelor de știri pentru o platformă online
Studii
Studii superioare
până in 2018
Universitatea de Stat din Moldova
Facultatea: Limbi și Literaturi Străine.
Specialitatea: Master în Traducere și Interpretare de Conferințe.
Specialitatea: Master în Traducere și Interpretare de Conferințe.
până in 2016
Universitatea de Stat din Moldova
Facultatea: Limbi și Literaturi Străine.
Specialitatea: Licențiat în Limba Engleză Aplicată - Limba Franceză Aplicată.
Specialitatea: Licențiat în Limba Engleză Aplicată - Limba Franceză Aplicată.
Competente-cheie
Rusa — Materna
Romana — Fluent
Engleza — Fluent
Franceza — Elementar
Traducere scrisă și orală în limbile română și engleză
Informații suplimentare
Cetațenie:
Moldova
Moldova