Резюме № 274006 от 19 ноября 2020
CV: Traducător scris / oral
Женщина, 29 лет, высшее образование.
3000 MDL
Кишинев
Удаленная работа / Freelance
Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.
только зарегистрированным пользователям.
Опыт работы
7 лет и 3 месяца
январь 2020 - по настоящее время
4 года и 4 месяца
Traducător scris
Asociația Obștească „Keystone Human Services International Moldova”, Кишинев
Отрасль: Некоммерческие организации, волонтерство
Traducerea scrisă a documentelor la necesitate
апрель 2017 - по настоящее время
7 лет и 1 месяц
Traducător scris
Banca Mondială, Кишинев
Отрасль: Банки, инвестиции, лизинг
Traducerea documentelor din RO în EN și invers în caz de necesitate
август 2019 - февраль 2020
6 месяцев
Stagiar
Oficiul Înaltului Comisar ONU pentru Drepturile Omului, Кишинев
Отрасль: Некоммерческие организации, волонтерство
Îndeplinirea sarcinilor mentorului (inclusiv, traducerea)
январь 2020 - январь 2020
Interpret simultan (șușotaj)
Asociația Obștească „Keystone Human Services International Moldova”, Кишинев
Отрасль: Некоммерческие организации, волонтерство
Șușotaj din RO în RU pe parcursul unui seminar
февраль 2017 - июнь 2017
4 месяца
Traducător scris
ÎCS „Media Image SRL”, Кишинев
Отрасль: IT, Интернет
Traducerea din RO în EN a rezumatelor de știri pentru o platformă online
Училась
Высшее образование
по 2018
Universitatea de Stat din Moldova
Факультет: Limbi și Literaturi Străine.
Специальность: Master în Traducere și Interpretare de Conferințe.
Специальность: Master în Traducere și Interpretare de Conferințe.
по 2016
Universitatea de Stat din Moldova
Факультет: Limbi și Literaturi Străine.
Специальность: Licențiat în Limba Engleză Aplicată - Limba Franceză Aplicată.
Специальность: Licențiat în Limba Engleză Aplicată - Limba Franceză Aplicată.
Ключевые навыки
Русский — Родной
Румынский — Свободно владею
Английский — Свободно владею
Французский — Базовый
Traducere scrisă și orală în limbile română și engleză
Дополнительная информация
Гражданство:
Молдова
Молдова