CV № 193760 din 4 noiembrie 2016

CV: Traducator

Femeie, 36 ani, superioare studii.
3000 MDL
Chișinău
Part-time
CV № 193760 din 4 noiembrie 2016
Informația de contact a candidaților
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.
Experiența
12 ani și 2 luni
ianuarie 2015 - până in prezent
9 ani și 4 luni
Consultant in Directia Politici de reglementare a activitatii de intreprinzator
Ministerul Economiei, Chișinău
Domeniu: Consultanță, dezvoltarea strategică

1.Elaborarea propunerilor privind optimizarea cadrului normative și legislative în domeniul reglementării activității de întreprinzător în vederea corespunderii acestuia cu principiile de reglementare a activității de întreprinzător;
2.Elaborarea avizelor la proiectele de acte legislative și normative ce țin de reglementarea activității de întreprinzător
Prezentate spre examinare de către organele administrației publice centrale, în vederea corespunderii acestora cu principiile de reglementare a activității de întreprinzător;
3. Coordonarea activității de optimizare a cadrului legislativ și normativ în domeniul reglementării activității de întreprinzător prin autorizare;
4. Participarea în procesul de cooperare internațională în domeniul reformei de reglementare a activității de întreprinzător;
5. Participarea la realizarea sarcinilor din domeniul de competență prevăzute de regulamentul Direcției.

septembrie 2014 - ianuarie 2015
4 luni
Assistent Administrativ superior
Ministerul Economiei, Chișinău
Domeniu: Activitate administrativă, secretariat

• Managed reception and telephones for the State Secretary
• Registered and organized the mail
• Developed database to track daily progress report
• Trained an aprrentice in office procedures

martie 2014 - aprilie 2014
1 luna
Translator/Transcriber
Odesk.com, Chișinău
Domeniu: Știință, educație, formare profesională

• Translated and transcribed audio files from Romanian to English
• Translated text documents from Russian to English

martie 2010 - august 2012
2 ani și 5 luni
Travel agent
International Travel Network, Chișinău
Domeniu: Vânzări

• Negotiated travel products and services
• Assisted international clients in reserving their travel tickets, hotels and car rentals
• Corresponded with potential clients

Studii
Studii superioare
până in 2009
USM
Facultatea: Limbi si Literaturi Straine.
Specialitatea: Limba si Literatura Spaniola - Limba Engleza.
Competente-cheie
Romana — Materna
Rusa — Medium
Engleza — Comunicare
Spaniola — Comunicare

• Two years’ experience with travel services
• Experience with all Microsoft Office applications
• Proficient in reservation system GDS Apollo, oDesk Team Room, Subtitle edit


Informații suplimentare
Cetațenie:
Moldova
Informația de contact a candidaților
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.