CV № 256418 din 30 noiembrie 2020

CV: Traducator

Femeie, 31 ani, superioare studii.
8500 MDL
Chișinău
Full-time
CV № 256418 din 30 noiembrie 2020
Informația de contact a candidaților
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.
Experiența
8 ani și 4 luni
decembrie 2019 - până in prezent
4 ani și 6 luni
Specialist documentație tehnică, Serviciul Engineering și planificare
Air Moldova SRL, Chișinău
Domeniu: Serviciul public

- Prelucrarea (verificarea, segregarea, distribuirea si păstrarea) documentației tehnice ale aeronavelor;
- Introducerea datelor tehnice în sistemul de monitorizare utilizat de companie;
- Perfectarea şi utilizarea documentaţiei tehnice în limba engleză pentru asigurarea proceselor de producere;
- Inventarierea arhivei;
- Pregătirea rapoartelor lunare.



iunie 2019 - noiembrie 2019
5 luni
Traducător
Companie de traduceri, Chișinău
Domeniu: Consultanță, dezvoltarea strategică

- Efectuarea traducerilor scrise (știri, texte economice, juridice, medicale)

decembrie 2015 - mai 2019
3 ani și 5 luni
Traducător literatura tehnică
Tehno Consulting and Design SRL, Chișinău
Domeniu: Consultanță, dezvoltarea strategică

- Elaborarea documentelor de licitaţie (exprimări de interes și oferte tehnice) în limbile engleză/română și traducerea acestora în limba rusă;
- Traducerea scrisă a textelor şi documentelor din domeniul tehnic (apă și canalizare/încălzire), metodologii, CV-uri, planuri de lucru, scrisori oficiale) din/în limbile română/engleză/rusă).

Studii
Studii superioare
până in 2016
UPS "Ion Creangă"
Facultatea: Limbi și literaturi străine.
Specialitatea: Masterat - Didactica limbii engleze.
până in 2014
UPS "Ion Creangă"
Facultatea: Limbi și literaturi străine.
Specialitatea: Limba Engleză Aplicată, Traducător.
Competente-cheie
Romana — Materna
Rusa — Comunicare
Engleza — Fluent
Franceza — Elementar

MS Word - nivel avansat
MS Excel - nivel mediu
MS PowerPoint - nivel avansat
MS Outlook - nivel intermediar


Informații suplimentare
Cetațenie:
Moldova

Nivel ridicat de responsabilitate, punctualitate, organizare.


Informația de contact a candidaților
este accesibila doar pentru utilizatorii inregistrați.