CV № 460385 din 5 august 2026
5 august 2026
Team Lead / Marketing / E-commerce Администратор

age 36 лет

Мужчина

address Кишинев

Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".

Обо мне

Более 11 лет опыта в e-commerce и digital-маркетинге.
Занимался развитием интернет-магазина (https://oursson.ru/) , email-маркетингом, локализацией, переводами, постановкой технических заданий программистам, наполнением сайта и разработкой рекламных кампаний. Хорошо понимаю как техническую, так и маркетинговую сторону продукта.

Ответственность и внимание к деталям.
Отличные коммуникативные навыки.
Умение работать с большим объемом информации.
Проактивность и инициативность.
Способность к быстрой обучаемости.
Умение работать как самостоятельно, так и в команде.
Креативный подход к задачам.

Больше

ТОП Навыки

Разработка и реализация рекламных акций и компаний 11 лет
Продвижение бренда и постановка задач команде 11 лет
Работа с программистами: постановка и контроль технических заданий 11 лет
1С и Администрирование интернет-магазина 11 лет
Административная работа 11 лет
Локализация видео игры 2 месяца

Опыт работы

Июль 2014 - Июнь 2026
12 лет

Team Lead /Marketing / E-commerce/ Администратор

Plai Verde / OURSSON

Кишинев

Разработка и реализация рекламных акций и компаний Продвижение бренда и постановка задач команде Работа с программистами: постановка и контроль технических заданий 1С и Администрирование интернет-магазина Административная работа

1) Администратор

-Закупка товаров для нужд офиса
-Бытовые вопросы жизни офиса (Работа со службой безопасности, с администратором здания и т.д.)
-Ведение табеля, график отпусков и т.д.
-Оценивать, мотивировать и помогать в работе операторам колл центра и коллегам по интернет-магазину
-Организация и проведение корпоративов и тимбилдинга

2) Контент-менеджер | Модератор интернет-магазина

-Актуализация информации и загрузка товаров на сайт https://oursson.ru/
-Работа с видео, фото, сертификатами, инструкциями, брошюрами
-Загрузка и обновление мультимедийного контента (видео/YouTube/сайт)
-Работа с лотовыми товарами: добавление, обновление, описание
-Создание и проработка акций, установка цен, скидок
-Работа в 1С: выгрузка товаров, корректировка цен и остатков, создание карточек товара
-Работа с программистами: постановка и контроль технических заданий
-Техническая поддержка офиса: настройка ПК, установка ПО, устранение неполадок

3) Копирайтер | SMM-специалист

-Написание и публикация контента в соцсетях (ВК, Instagram, Facebook, Одноклассники)
-Продвижение бренда через соцсети, таргетинговая реклама (ВК, Instagram, Facebook, Одноклассники)
-Разработка и реализация рекламных акций, распродаж, спецпредложений (скидки, маржинальность и т.д.)
-Ведение рекламной email-рассылки (2 раза в неделю)
-Подготовка рекламных материалов для сайта и партнёров
-Ведение переговоров по сотрудничеству с блогерами/инфлюенсерами и рекламными агентствами

4) Переводчик (русский / английский)

-Перевод технической документации (инструкции по эксплуатации кухонной техники) https://oursson.ru/
-Перевод договоров, контрактов и других официальных документов

Январь 2021 - Февраль 2021
2 месяца

Локализация игры "The Binding of Isaac"

Nicalis, Inc.

Кишинев

Локализация видео игры

Локализация видео игры “The Binding of Isaac”
Перевод и адаптация контента игры на русский язык

Навыки

Написание рекламных текстов Анализ конкурентов Работа с маркетплейсами Генерация Изображений и Видео Работа с ИИ Монтаж и обработка видео Опыт взаимодействия с программистами и постановка ТЗ Знание 1С (базовое) Контент-менеджмент интернет-магазина Email-маркетинг Продвижение в соцсетях Копирайтинг и создание рекламных текстов Перевод технических и юридических текстов

Языки

Румынский Разговорный

Русский Родной

Английский Свободно владею

Желаемые отрасли

Маркетинг / Реклама / PR Топ-менеджмент Менеджмент

Образование: Высшее

Год окончания: 2014

ULIM

Факультет: Litere

Специальность: Master Degree | Multilingual Translation: Germanic Philology Projections | English

Год окончания: 2012

ULIM

Факультет: Litere

Специальность: Licentiate in Humanities| Classic and Modern Languages | English

Курсы, тренинги

Год окончания: 2006

English C1 level

Организатор: Linguata Școli de Limbi Străine

Пожелания к работе

Место работы

На территории работодателя

Разъездная работа

Гибрид (Дом/Офис)

Удалённо

График работы

Полный день

Свободный график

Водительское удостоверение

Категория: B

С личным авто

Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".