22 ani
Feminin
Chișinău
Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".
Despre mine
Тип личности ENFP.
Очень общительная, дружелюбная, иногда излишне болтливая, спонтанная.
Легко нахожу общий язык с людьми, умею работать в команде, при этом нет проблем работать в одиночку.
Креативный подход к делу. При продолжительной рутинной работе спадает уровень концентрации, однако это не существенная проблема, так как при некоторых условиях его легко восстановить.
Обожаю помогать людям (в меру моих возможностей).
Увлекаюсь искусством (любым - от кинематографии и писательства до живописи и поварского дела), в плане познавания и потребления, а не практики. Тяга к прекрасному. Рисую на любительском уровне. Пою играю на гитаре - самоучка.
- уверенный пользователь ПК;
- перевод текстов с английского на русский/румынский языки, и наоборот;
- дословный / художественный перевод;
- владение сленгами;
- редактирование / структурирование переводов;
- уровень английского С1;
- уровень русского/румынского - свободное.
- холодные звонки;
- проведение соц. опросов;
- структурирование информации;
- высокая общительность;
- хорошее обращение с людьми;
- умение работать в команде;
- уход за людьми.
Experiența profesională
Ianuarie 2020 - August 2022
2 ani 8 luni
Переводчик
Любительская
Chișinău
- переводила тексты с английского на русский язык;
- дословный / художественный перевод;
- редактировала / структурировала переводы;
- уровень английского С1;
- уровень русского/румынского - свободное;
- работа в команде.
Iunie 2016 - August 2022
6 ani 3 luni
Волонтёр
Республиканский Волонтёрский Центр РВЦ / RVC
Chișinău
- неприхотливость в работе;
- доставки;
- холодные звонки;
- проведение соц. опросов;
- структурирование информации;
- разработка собственного проекта;
- хорошее обращение с людьми;
- умение работать в команде;
- уход за людьми;
- работа и помощь пожилым, детям и детям со специальными потребностями (аутисты).
August 2020 - Noiembrie 2020
4 luni
Оператор call-center
Compania socială "Opinia"
Chișinău
- холодные звонки;
- проведение соц. опросов;
- структурирование информации;
- хорошее обращение с людьми;
- работа в команде.
Limbi
Română Fluent
Rusă Fluent
Engleză Fluent
Franceză Elementar
Studii: Superioare incomplete
Absolvit în: 2023
Universitatea de Stat a Moldovei (USM)
Facultatea: Psihologie, Ştiinţele Educaţiei, Sociologie şi Asistenţă Socială
Specialitatea: Sociologie
Cursuri, training-uri
Absolvit în: 2018
Be.Do.Have
Organizator: RVC - Republican Volunteer Centre
Preferințe pentru job
Programul de muncă
Flexibil
Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".