SI
15 aprilie 2017
Переводчик рус-англ-рус

age 48 ani

Masculin

address Tiraspol

5 000 MDL

Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".

Despre mine

Письменные и устные (последовательный) переводы англ-рус-англ;
уверенный пользователь ПК;
опыт работы с CAT-программами: MemoQ, Déjà Vu X, Trados 2011, SmartCAT.

Experiența profesională

Ianuarie 1999 - Prezent
26 ani 6 luni

Переводчик

ООО «Мега»

Tiraspol

перевод корреспонденции, документации по монтажу и эксплуатации электротехнического оборудования

Iunie 2014 - Ianuarie 2017
2 ani 8 luni

Переводчик

ГУ "Приднестровская газета"

Tiraspol

Перевод текущих новостей, интервью, политической и финансовой аналитики

Septembrie 2002 - August 2012
10 ani

Преподаватель кафедры английской филологии

ПГУ им. Т. Г. Шевченко

Tiraspol

Преподаватель английского языка и литературы

Februarie 2003 - Decembrie 2003
10 luni

Переводчик

ЗАО «Одема»

Tiraspol

Перевод корреспонденции, технической и таможенной документации.

Limbi

Română Elementar

Rusă Fluent

Engleză Fluent

Franceză Elementar

Studii: Superioare

Absolvit în: 2009

ПГУ им. Т.Г. Шевченко

Facultatea: Институт языка и литературы

Specialitatea: Лингвист, преподаватель английского и французского языков

Absolvit în: 2000

Молдавский государственный университет (USM)

Facultatea: Иностранных языков и литератур

Specialitatea: Английская филология

Preferințe pentru job

Programul de muncă

Flexibil

Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".