Feminin
Chișinău
Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".
Fișier CV încărcat
Acest CV este publicat ca fișier. Acum vizualizați versiunea text a acestuia, care poate fi ușor diferită de original.
ОБО МНЕ
Высокий уровень адаптивности, быстрое ориентирование в динамичной среде, обстоятельность в работе со словом, опыт в корректуре и редактуре новостей и аналитических материалов из раздела международной политики.
ЯЗЫКИ
- Английский: C2
- Чешский: C1
- Румынский: С1
- Русский: Native
- Корейский: A1
НАВЫКИ
- Письменный / устный перевод
- Написание статей
- Вычитка
- Деловая корреспонденция
- Тайм-менеджмент
ОПЫТ РАБОТЫ
-
Журналист
Газета “МК в Молдове”
2020-2022
Секция международных новостей; свыше 1000 новостей
Администрирование сайта -
Переводчик
Президентура Республики Молдова, отдел связей с общественностью
2019
Написание и перевод пресс-релизов для сайта Президентуры РМ
Сбор данных, анализ, отчеты о деятельности местных телеканалов -
Сценарист/переводчик
Проект по созданию RPG
2023-н.в
Написание лора, сценария, интерактивных диалогов
Перевод сценария, диалогов, русский-английский -
Секретарь/переводчик
ПСРМ
апрель 2024-н.в
Корреспонденция, административные обязанности; Перевод деловых встреч
ОБРАЗОВАНИЕ
- Бакалавр, Переводчик
Университет Западной Богемии, г.Пльзень, Чешская Республика
2020
Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".
