Anunțul a expirat sau angajatul a fost găsit.
Administrative Assistant/Interpreter to the EUBAM Liaison Office in the Republic of Moldova
UNDP Moldova/EUBAM
26 august 2010
Chișinău
Background:
The European Commission and UNDP have undertaken preparatory work towards the establishment of an EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine. This Mission will notably help enhance the capacities of Moldovan and Ukrainian services to adequately ensure customs and border controls and border surveillance along their common border.
Tasks and responsibilities:
•Assure smooth operational running of the project by means of following UNDP and EC established operational rules and procedures;
•Facilitate oral translations/interpretations from/into English – Russian and Romanian during EUBAM events, meetings, training/learning activities;
•Provide written translations of documents and other paper work from English into Romanian or Russian and vice versa as required by the project;
•Participate in preparation, implementation and follow up of project activities;
•Proofread and/or edit the project’s correspondence and other official documents;
•Maintains contacts with governmental and non-governmental institutions, local authorities, NGOs, academia, etc.
•Participates in data collection, analysis and maintenance of projects related files;
•Contributes to the project annual and quarter work-plans preparation and reporting.
Qualifications and skills required:
•University degree preferably in foreign languages or social sciences;
•At least 3 years of progressive experience, preferably in international environment;
•Advanced information analysis skills, good drafting skills;
•Excellent fluency (both oral and written) in the English, Russian and Romanian languages;
•Previous experience in state services (border guard, customs, police, military) will be in asset;
•Proficient user of computers and office software packages (MS Word, Excel, etc).
Interested persons should apply on-line by following the link http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?job_id=18850 by 8 September 2010.
Only those short listed will be contacted.
The European Commission and UNDP have undertaken preparatory work towards the establishment of an EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine. This Mission will notably help enhance the capacities of Moldovan and Ukrainian services to adequately ensure customs and border controls and border surveillance along their common border.
Tasks and responsibilities:
•Assure smooth operational running of the project by means of following UNDP and EC established operational rules and procedures;
•Facilitate oral translations/interpretations from/into English – Russian and Romanian during EUBAM events, meetings, training/learning activities;
•Provide written translations of documents and other paper work from English into Romanian or Russian and vice versa as required by the project;
•Participate in preparation, implementation and follow up of project activities;
•Proofread and/or edit the project’s correspondence and other official documents;
•Maintains contacts with governmental and non-governmental institutions, local authorities, NGOs, academia, etc.
•Participates in data collection, analysis and maintenance of projects related files;
•Contributes to the project annual and quarter work-plans preparation and reporting.
Qualifications and skills required:
•University degree preferably in foreign languages or social sciences;
•At least 3 years of progressive experience, preferably in international environment;
•Advanced information analysis skills, good drafting skills;
•Excellent fluency (both oral and written) in the English, Russian and Romanian languages;
•Previous experience in state services (border guard, customs, police, military) will be in asset;
•Proficient user of computers and office software packages (MS Word, Excel, etc).
Interested persons should apply on-line by following the link http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?job_id=18850 by 8 September 2010.
Only those short listed will be contacted.
Adresa:
Chișinău
Data actualizării:
26 august 2010
Anunțul a expirat sau angajatul a fost găsit.
Aplicat!
Candidații înregistrați pe site primesc mai des răspunsuri de la angajatori și pot comunica direct cu ei prin CHAT.