33 ani
Feminin
Chișinău
13 500 MDL
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".
TOP Competențe
Experiența profesională
Septembrie 2020 - August 2025
5 ani
Reprezentant comercial (Calculatoare și TIC) / Lead Generator
ISIGHT Partners SRL (DevelopmentAid)
Chișinău
Postarea tenderelor, granturilor și joburilor pe website-ul intern al companiei, și pe LinkedIn;
Comunicarea cu candidații și oferirea suportului cu privire la procesul de înregistrare în baza de date a companiei.
Generarea potențialilor clienți, contactarea acestora pe email și LinkedIn, oferirea informației cu privire la serviciile companiei;
Identificarea și contactarea experților relevanți pentru proiecte active;
Actualizarea bazei de date cu noi experți;
Monitorizarea echipei, pentru a asigura furnizarea tuturor datelor la timp, semnalizarea cazurilor de abatere de la cerințele fișei postului.
Decembrie 2019 - August 2020
9 luni
Tehnician (Documentație Tehnică)
Air Moldova SRL
Chișinău
Prelucrarea (verificarea, segregarea, distribuirea și păstrarea) documentației tehnice ale aeronavelor, în cadrul Engineering & Maintenance Production Planning Division;
Perfectarea și utilizarea documentației tehnice în limba engleză pentru asigurarea proceselor de producere;
Introducerea datelor tehnice (zboruri, erori, defecțiuni tehnice) în sistemul de monitorizare utilizat de companie;
Verificarea regulată (pe site-ul producătorului) a stării componentelor, pieselor de schimb și echipamentelor aeronavelor (dacă acestea corespund cerințelor de navigabilitate);
Generarea rapoartelor lunare.
Iulie 2019 - Decembrie 2019
6 luni
Traducător
Intart Design SRL
Chișinău
Efectuarea traducerilor scrise (engleză-română; română-engleză; rusă-engleză) a textelor din domeniul economic, juridic, medical, și a știrilor.
Septembrie 2015 - Mai 2019
3 ani 8 luni
Traducător Literatura Tehnică
Tehno Consulting & Design SRL
Chișinău
Elaborarea documentelor de licitaţie (exprimări de interes și propuneri tehnice) în limba engleză, ceea ce include: selectarea și contactarea experților; elaborarea, redactarea CV-urilor; pregătirea profilului și a experienței companiei în dependență de proiect; traducerea și redactarea ofertelor în limbile română și rusă (la necesitate);
Traducerea scrisă a textelor din domenii tehnice (proiectare sisteme de apă și canalizare, termoficare, energie), metodologii și CV-uri, în următoarele combinații de limbi: engleză-română; română-engleză; rusă-engleză.
Competențe
Limbi
Română Nativ
Rusă Fluent
Engleză Fluent
Franceză Mediu
Domeniile dorite
Studii: Superioare
Absolvit în: 2016
UPS "Ion Creangă"
Facultatea: Limbi și Literaturi Străine
Specialitatea: Masterat - Didactica și Strategii de Comunicare în Limba Engleză
Absolvit în: 2014
UPS "Ion Creangă"
Facultatea: Limbi și Literaturi Străine
Specialitatea: Limbi moderne aplicate (Engleza)
Preferințe pentru job
Locul de muncă
Hibrid (Oficiu/Acasă)
În locația angajatorului
Programul de muncă
Full-time
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".