Резюме № 298772 от 16 июня 2021

CV: Accountant; Book keeping; Translation from English

Женщина, 49 лет, среднее-специальное образование.
20000 MDL
Дубоссары
Полный рабочий день
Резюме № 298772 от 16 июня 2021
Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.
Опыт работы
19 лет и 9 месяцев
октябрь 2013 - сентябрь 2020
6 лет и 11 месяцев
General Accountant and office manager
Najmat Albuhaira Electromachanical LLC; EGMS Electromechanical Works LLC, Dubai, UAE
Отрасль: Строительство, недвижимость

Daily reporting. Analyzing targets. Meeting with department heads.
Managing and coordinating monthly reporting, budgeting, and forecast processes. Providing back-office services such as accounts payable, collection, and payroll. Monitoring cash flow.
Liaising with accountant teams. Providing insights on the financial health of the organization. Ensuring the business meets all its statutory and compliance obligations, including statutory accounting and tax issues. Keeping track of market trends.
Looking for cost-reduction opportunities. Developing relationships with external contacts such as auditors, solicitors, and HM Revenue & Customs. Supervising staff.
Translation of documents such contas racts and invoices from Arabic to English. Meeting Russian-speaking subcontractors and do translatefrom Russia to English or to Arabic.

июнь 2012 - апрель 2013
10 месяцев
General manager
«CCCP» Russian and Ukraine market , Saida, Lebanon,
Отрасль: Маркетинг, реклама, PR

Handling the main safe transactions & foreign currency transactions
Reviewing and approve the internal vouchers for payments
Follow up with continuous stocktaking for Inventory
Prepare daily & monthly reports
Handling banks transaction
Customer accounts (collections, returned accounts, following up with clients' bills).Creditors accounts (payments, following up with their balances)
Working on Tally program

июль 2008 - март 2010
1 год и 7 месяцев
General Accountant and office manager
New Way (SМ) Ltd Accra, Ghana,
Отрасль: Промышленность, производство

Handling the main safe transactions & foreign currency transactions
Reviewing and approve the internal vouchers for payments
Follow up with continuous stocktaking for Inventory
Prepare daily & monthly reports to the director manager
Handling banks transaction
Customer accounts (collections, returned accounts, following up with clients' bills).
Creditors accounts (payments, following up with their balances)
Working on Tally program

май 2003 - май 2008
5 лет
General manager
ATP Ltd Penta Hotel Chez Aboud Restaurant Accra, Ghana,
Отрасль: Ресторанный бизнес, общественное питание

Handling the main safe transactions & foreign currency transactions
Responsible for purchases
Prepare VAT tax return
Taking care of stocks
Responsible for the HR & the evaluating for employees
Prepare the salaries
Following up with customer services
Supervising kitchen transactions
Handling the hotel gests transactions

июль 1994 - декабрь 1999
5 лет и 5 месяцев
Mine Surveyor
Underground mining Grigoriopol, Moldova,
Отрасль: Сырье

Measurements of underground and open-cut mine workings in full detail.
Calculating according of measurements and drawing maps.
Plan the direction and extent of all underground workings.
Locate resources and design tunnel systems.
Preparing and updating the entire surface and underground plans of a mine on a monthly basis

Училась
Среднее-Специальное образование
по 1994
University of Mining Kamenec - Podolsk, Ukraine
Специальность: Mine Surveyor Engineering.
Ключевые навыки
Румынский — Родной
Русский — Свободно владею
Английский — Свободно владею
Арабский — Разговорный

• Translation Russian-English

• Translation English-Russian

• Audio and Video Transcribing

• Data entry

• Web research

• Typing

• Tally 7.2; Tally. ERP9

• Microsoft Office

• Accounting and book keeping

• Management


Дополнительная информация
готов к командировкам
готов переехать в другой город
Гражданство:
Молдова

- Self confident.
- Respect work rules.
- Self-motivated.
- Quick learner.
- Devoted in work.
- Responsible.
- Effective in work team


Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.