Резюме № 246257 от 12 января 2020

CV: Переводчик, преподаватель иностранных языков

Мужчина, 39 лет, высшее образование.

85000 MDL

Кишинев

Полный рабочий день

Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.

Зарегистрироваться или

Опыт работы

10 лет и 4 месяца

октябрь 2019 - по настоящее время

4 года и 7 месяцев

Переводчик

UniverTrad, Оран, Алжир, Алжир

Отрасль: Административная работа, секретариат

Письменный перевод документов личного, технического и юридического характера (паспорта, дипломы, гиды по эксплуатации производственным оборудованием)-Арабский, французский, английский, итальянский, испанский, немецкий.

сентябрь 2017 - сентябрь 2019

2 года

Преподаватель иностранных языков

Школа иностранных языков SLED Sch00l, Электросталь, Московская область, Россия,

Отрасль: Наука, образование, повышение квалификации

1) Преподавать иностранный язык.
2) Проверить и ставить оценки на домашние работы учеников.

январь 2015 - январь 2017

2 года

Переводчик, Реутов, Московская область, Россия

ООО "СК-ЛК",

Отрасль: Промышленность, производство

1) Перевод административной корреспонденции (в основном с английского языка на русский язык).
2) Перевод технической документации по эксплуатации и обслуживанию производственного оборудования.

август 2012 - август 2012

Переводчик

Строительная Компания "Камел Есба", Алжир,

Отрасль: Строительство, недвижимость

1) Письменный перевод технической документации.

март 2011 - март 2012

1 год

Преподаватель иностранных языков

Военное училище полевой артиллерии, Алжир,

Отрасль: Государственная служба

А) Преподавать иностранный язык.
B) Ставить оценки на домашние работы.

сентябрь 2009 - июль 2010