Резюме № 230272 от 13 февраля 2019
CV: Письменные переводы. Уроки итальянского и польского языка для начинающих по интернету. Администрирование интернет-магазина.
Женщина, 53 года, высшее образование.
З/П договорная
Кишинев
Удаленная работа / Freelance
Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.
только зарегистрированным пользователям.
Опыт работы
23 года и 8 месяцев
декабрь 2018 - по настоящее время
5 лет и 5 месяцев
Администратор интернет-магазина
comprare-sicuro-shop, Кишинев
Отрасль: Административная работа, секретариат
Прием и отправка заказов, работа с клиентами по электронной почте, оформление возврата товаров и др.
январь 2017 - по настоящее время
7 лет и 4 месяца
Преподаватель русского и итальянского языков для начинающих
Prontopro, Кишинев
Отрасль: Наука, образование, повышение квалификации
Преподавание русского и итальянского языков начинающим очно и по интернету
январь 2011 - по настоящее время
13 лет и 4 месяца
Traducator
Translated.net, Diplom.md, Кишинев
Отрасль: Услуги, ремонт, сервисное обслуживание
Письменные переводы: итальянский, польский, румынский - русский
апрель 2000 - август 2010
10 лет и 4 месяца
Sef de sectie, traducator
Ministerul Afacerilor Externe si Integrarii Europene, Кишинев
Отрасль: Государственная служба
Приём, регистрация и учёт корреспонденции, разработка инструкций и планов работы, перевод документов и статей, устный перевод на встречах и совещаниях
Училась
Высшее образование
по 2010
Университет им. Адама Мицкевича в Познани
Факультет: Политология.
Специальность: Политолог.
Специальность: Политолог.
по 2002
Институт международных отношений "Перспектива"
Факультет: Туризм и гостиничное хозяйство.
Специальность: Менеджер по туризму.
Специальность: Менеджер по туризму.
Ключевые навыки
Русский — Родной
Румынский — Свободно владею
Английский — Средний
Итальянский — Свободно владею
Польский — Свободно владею
- письменные и устные переводы с итальянского, румынского и польского на русский
- преподавание начального уровня итальянского и русского языков
- администрирование интернет-магазина
Дополнительная информация
права категории A
Гражданство:
Молдова,
Румыния
Молдова,
Румыния