36 ani
Masculin
Chișinău
9 000 MDL
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".
Despre mine
Traducător Liber Profesionist, cu o experiență de peste 8 ani în traduceri scrise din limba Engleză în limba Română și vice-versa. Am participat în cadrul mai multor proiecte, evenimente în calitate de voluntar, fapt ce mi-a permis să-mi dezvolt abilitățile de: "Comunicare", "Lucru în echipă", "Time-Management". Pun accent în primul rînd pe calitate și apoi pe cantitate, fapt ce-mi permite să obțin rezultatul dorit în termenii stabiliți.
Competențe în pachetul Microsoft Office (Word, Excel, Power Point).
Caut un job Full-time, cu angajare oficiala cu intreg pachetul social, pe termen lung.
P.s. Companii de genul: MMM, MLM, Oriflame, Avon, Tiens, ... treceti pe alaturi si nu pierdeti timul dvs si nici timpul meu.
TOP Competențe
Experiența profesională
Aprilie 2016 - Decembrie 2024
8 ani 8 luni
Traducător Liber Profesionist
Freelance
Chișinău
Traducerea textelor din Română în Engleză și vice-versa;
Respectarea termenilor limită de predare a traducerilor;
Oferirea serviciilor de traducere pentru turiștii străini și pentru refugiați.
Competențe
Limbi
Română Nativ
Rusă Comunicare
Engleză Fluent
Domeniile dorite
Studii: Superioare
Absolvit în: 2016
Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” (Chișinău)
Facultatea: Limbi și literaturi străine
Specialitatea: Traducere și interpretare (Limba engleză)
Absolvit în: 2012
Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” (Chișinău)
Facultatea: Filologie
Specialitatea: Limba și literatura română
Absolvit în: 2007
„Liceul Profesional nr. 1” (Chisinau)
Specialitatea: C/c, vînzător (categoria 3)
Cursuri, training-uri
Absolvit în: 2011
„Secretar - Traducător (Limba engleză)”
Organizator: "Complex Consulting" SRL
Absolvit în: 2017
„Traducere consecutivă și scrisă cu specific juridic”
Organizator: "Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova"
Absolvit în: 2014
"Găsește-ți un job sau inițiază o afacere"
Organizator: "Syslab-Chișinău" (UNDP)
Absolvit în: 2024
"Adobe Premiere Pro"
Organizator: "America House" (RVC)
Absolvit în: 2025
Proiect "Call Center"
Organizator: "Centrul Republican al Voluntarilor" (RVC)
Preferințe pentru job
Locul de muncă
În locația angajatorului
Programul de muncă
Full-time
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".