51 год
Кишинев
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".
ТОП Навыки
Опыт работы
Май 2012 - Декабрь 2013
1 год 8 месяцев
Переводчик румынского
Publika TV
Кишинев
Перевод новостей с русского на румынский язык и с румынского на русский.
Тематика: политика, общество, экономика, финансы, бизнес, промышленность, здравоохранение, страхование, транспорт, культура, спорт.
Ноябрь 2005 - Декабрь 2006
1 год 1 месяц
Переводчик румынского
Национальная компания медицинского страхования
Кишинев
Перевод регламентов, отчётов, контрактов, пресс-релизов и других официальных документов.
Обеспечение единообразия и точности терминологии.
Январь 2003 - Декабрь 2005
2 года 11 месяцев
Переводчик румынского
Информационное агентство «Молдпрес»
Кишинев
Перевод новостей, комментариев и интервью с румынского на русский.
Тематика: политика, экономика, финансы, банки, бизнес, промышленность, сельское хозяйство, культура, образование, спорт.
Январь 1999 - Декабрь 2000
1 год 11 месяцев
Выпускающий редактор, переводчик румынского
Информационное агентство «Молдова-прес»
Кишинев
Редактирование новостей, интервью и комментариев, перевод.
Навыки
Языки
Румынский Свободно владею
Русский Свободно владею
Желаемая отрасль
Образование: Высшее
Год окончания: 1996
Молдавский государственный университет
Факультет: Журналистики и массовой коммуникации
Специальность: Журналист
Пожелания к работе
Место работы
На территории работодателя
Удалённо
График работы
Полный день
По сменному графику
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".