Резюме № 343096 от 17 января 2023
CV: Переводчик
Женщина, 28 лет, высшее образование.
З/П договорная
Кагул
Полный рабочий день
Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.
только зарегистрированным пользователям.
Опыт работы
1 год и 4 месяца
январь 2022 - февраль 2022
1 месяц
Переводчик
Центр международного частного предпринимательства (CIPE), Кишинев
Отрасль: Административная работа, секретариат
письменный перевод исследования, посвященного экономическим возможностям женщин в Молдове
ноябрь 2021 - декабрь 2021
Note-taker (секретарь)
Центр международного частного предпринимательства (CIPE), Кишинев
Отрасль: Административная работа, секретариат
ведение записей интервью и расшифровка видео
март 2021 - апрель 2021
1 месяц
Переводчик
Центр международного частного предпринимательства (CIPE), Кишинев
Отрасль: Административная работа, секретариат
расшифровка интервью на русском и румынском языках;
перевод интервью на английский
сентябрь 2020 - февраль 2021
5 месяцев
Преподаватель английского языка
Iute Credit, Кишинев
Отрасль: Наука, образование, повышение квалификации
Проведение групповых занятий по английскому языку для сотрудников компании
март 2020 - май 2020
2 месяца
Преподаватель английского языка
Iute Credit, Кишинев
Отрасль: Наука, образование, повышение квалификации
Проведение групповых занятий по английскому языку для сотрудников компании
январь 2018 - август 2018
7 месяцев
Преподаватель английского языка
Alliance Française, Кишинев
Отрасль: Наука, образование, повышение квалификации
ведение групповых занятий по подготовке к международному экзамену FCE (First Certificate in English)
Училась
Высшее образование
по 2022
Санкт-Петербургский государственный университет
Факультет: Филологический.
Специальность: Синхронный перевод.
Специальность: Синхронный перевод.
по 2019
Государственный университет Молдовы
Факультет: Иностранные языки.
Специальность: Английский язык (магистратура).
Специальность: Английский язык (магистратура).
по 2017
Государственный университет Молдовы
Факультет: Иностранные языки.
Специальность: Английский язык, немецкий язык (бакалавриат).
Специальность: Английский язык, немецкий язык (бакалавриат).
Ключевые навыки
Русский — Родной
Румынский — Свободно владею
Английский — Свободно владею
Немецкий — Средний
- письменный перевод (английский, румынский, русский)
- устный перевод
Дополнительная информация
готов к командировкам
Гражданство:
Молдова
Молдова