Резюме № 209323 от 27 ноября 2017

CV: Data Manager, Project Manager, Researcher, Teacher/Tutor, Recruiter (Remotely!)

Женщина, 35 лет, высшее образование.
9000 MDL
Кишинев
Удаленная работа / Freelance
Резюме № 209323 от 27 ноября 2017
Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.
Опыт работы
12 лет и 8 месяцев
сентябрь 2016 - по настоящее время
7 лет и 8 месяцев
Recruiter
Business & Finance Consulting (BFC), Кишинев
Отрасль: Консалтинг, стратегическое развитие

— Update job descriptions and post vacancies on a variety of websites.
— Recruit candidates by performing database search, using social media etc.
— Screen candidates’ resumes and job applications.
— Prepare shortlist of candidates using various selection methods.
— Contribute to interviewing and testing; assess applicants’ relevant experience and skills.
— Assist in managing hiring process (gather relevant documentation, perform reference check, maintain constant communication with all parties involved, and implement internal compliance procedures).
— Adjust resumes in line with BFC format, including content, structure and style

ноябрь 2014 - сентябрь 2016
1 год и 10 месяцев
Recruiter
DevelopmentAid, Кишинев
Отрасль: Консалтинг, стратегическое развитие

— Identified experts for projects financed by the European Commission worldwide. The work involved careful examination of the EuropeAid projects and expert profiles with subsequent finding the right match for each particular assignment.
— Negotiated with experts contracting conditions. Worked closely with clients (EU-contracted consortia) including negotiations and collection/processing of all the due documentation (relevant to the projects in question).
— CV Tailoring: adjusted experts' resumes in accordance with the specific profile requirements, formatted and highlighted the most relevant qualifications

ноябрь 2012 - ноябрь 2014
2 года
Translator / Secretary
“Metatron” JSC, Кишинев
Отрасль: Медицина, фармацевтика, ветеринария

— Translated texts in various fields, including contracts, official correspondence, application forms, extracts from medical dictionaries, etc.
— Held negotiations with representatives of foreign businesses.
— Personal assistant duties (produced paperwork, liaised with local authorities).
— Searched and polished medical material, compiled dossiers for medicinal products

ноябрь 2011 - ноябрь 2014
3 года
Private tutor
self-employed, Кишинев
Отрасль: Наука, образование, повышение квалификации

— Taught English to students, aged 7-16.

сентябрь 2011 - март 2012
5 месяцев
Translator
Translating Agency “Moldovan” LLC, Кишинев
Отрасль: Наука, образование, повышение квалификации

— Translated specialized articles and documentation from/to Russian, Romanian, French and English.

Училась
Высшее образование
по 2014
Institute of International Relations of the Republic of Moldova (IRIM). Master course. Chisinau
Факультет: Foreign Languages/ Modern Languages.
Специальность: Specialized Translation and Technique of Terminological Documentation.
по 2012
Institute of Continued Education (ICE). Chisinau.
Факультет: Foreign Languages/ Modern Languages.
Специальность: The English language. Simultaneous interpretation.
по 2011
Institute of International Relations of the Republic of Moldova (IRIM). Licentiate. Chisinau
Факультет: Foreign Languages/ Modern Languages.
Специальность: Translation.
Ключевые навыки
Русский — Родной
Румынский — Свободно владею
Английский — Свободно владею
Французский — Базовый

— Translation
— Recruitment
— Business correspondence
— MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
— Online search
— Documentation management
— Database handling
— CV Tailoring

Дополнительная информация
Гражданство:
Молдова

I am resourceful, responsible, and reliable. Keen learner and good at following instructions. I perform my duties diligently and am able to work hard, handling substantial workload whenever required.
Interests include reading, cinema, travelling and fitness.


Контактная информация соискателя доступна
только зарегистрированным пользователям.