TRADUCATOR TITULAR (rusa-engleza si vice versa)

04.06.2011

"Berlizzo Group" anunta сoncurs de selectare a candidatilor pentru posturi vacante de:
ASISTENT MANAGER LOGISTICA SI A DEPARTAMENTULUI ORGANIZARE EVENIMENTE

Cerinte fata de candidati:
- posedarea la perfectie a limbilor romana si rusa;
- posedarea limbii engleze la nivel de utilizator;
- cunostinte avansate de utilizare a calculatorului (aplicatii MS Office, navigare Internet)
- abilitati de auto-organizare;
- abilitati de comunicare;

Compania ofera:
- perspective de realizare profesionala si personala intr-un mediu agreabil;
- salariu atractiv si tot pachetul de garantii sociale;
- conditii prielnice de munca;
- posibilitate de a activa intr-o echipa dinamica, de profesionisti.

Sarcinile de baza:
- coordonarea activitatilor care implica utilizarea echipamentului specializat de traducere (asistenta evenimentelor oficiale, evaluarea serviciilor prestate si promovarea lor, interactiunea cu traducatorii, clientii si furnizorii);
- asistenta serviciului Organizare Evenimente (seminare, conferinte, pauze de cafea... etc.)

Persoanele interesate vor expedia pana la data de 20 Iunie 2012 un CV in limba romana, obligatoriu cu fotografie. Mentionati pentru care post candidati.

BERLIZZO Group
Moldova, Chisinau, MD-2004, str. Mitropolit Petru Movila 23/9.
Telefon/Fax: 24-21-13.
E-mail: hr@berlizzo.md
Web-site: www.berlizzo.md


TRADUCATOR TITULAR
(romana-engleza si vice versa)

Cerinte fata de candidati:
- vorbitor nativ de limba romana
- studii superioare lingvistice;
- vocabular bogat;
- cunoasterea la perfectie a limbii romane si engleze;
- cunoasterea limbii ruse;
- abilitati inalte de scriere, vorbire, citire in limbile romana, engleza;
- experienta in domeniul traducerilor scrise;
- abilitati de redactare a textelor;
- abilitati inalte de lucru la calculator (typing, Microsoft Office, Internet);
- abilitati manageriale (comunicare, colaborare, coordonare, conducere);
- abilitati de autoorganizare;
- meticulozitate.

Compania ofera:
- perspective de realizare profesionala si personala;
- salariu atractiv si tot pachetul de garantii sociale;
- conditii prielnice de munca;
- posibilitate de a activa intr-o echipa dinamica, de profesionisti.

Persoanele interesate vor expedia:
- o scrisoare de motivare ;
- un CV cu fotografie, cu mentionarea:
a) pozitiei solicitate si a modului de lucru (titular/netitular)
b) indicarea limbii materne
c) indicarea limbilor de lucru (de traducere)

Atentie! Compania va expedia candidatilor, ale caror CV-uri vor reflecta abilitatile solicitate in anunt sarcinile probei scris de traducere fara aviz prealabil.

BERLIZZO Group
Moldova, Chisinau, MD-2004, str. Mitropolit Petru Movila 23/9.
Telefon/Fax: 24-21-13.
E-mail: hr@berlizzo.md
Web-site: www.berlizzo.md


TRADUCATOR TITULAR
(rusa-engleza si vice versa)

Cerinte fata de candidati:
- vorbitor nativ de limba rusa;
- studii superioare;
- vocabular bogat si cunoasterea la perfectie a limbii ruse si limbii engleze;
- experienta de comunicare cu purtatorii de limba engleza, studii in limba engleza peste hotare constituie un avantaj important;
- cunoasterea la un nivel avansat a limbilor romana si rusa;
- cunoasterea altor limbi este binevenita
- experienta in domeniul traducerilor scrise;
- abilitati de redactare a textelor constituie un avantaj important;
- abilitati inalte de lucru la calculator (typing, Microsoft Office, Internet);
- abilitati de autoorganizare;
- meticulozitate.

Compania ofera:
- perspective de realizare profesionala si personala;
- salariu atractiv si tot pachetul de garantii sociale;
- conditii prielnice de munca;
- posibilitate de a activa intr-o echipa dinamica, de profesionisti.

Persoanele interesate vor expedia:
- o scrisoare de motivare ;
- un CV cu fotografie, cu mentionarea:
a) pozitiei solicitate si a modului de lucru (titular/netitular)
b) indicarea limbii materne
c) indicarea limbilor de lucru (de traducere)

Atentie! Compania va expedia candidatilor, ale caror CV-uri vor reflecta abilitatile solicitate in anunt sarcinile probei scris de traducere fara aviz prealabil.

BERLIZZO Group
Moldova, Chisinau, MD-2004, str. Mitropolit Petru Movila 23/9.
Telefon/Fax: 24-21-13.
E-mail: hr@berlizzo.md
Web-site: www.berlizzo.md