Grefier translator

ANUNŢ
privind organizarea concursului pentru ocuparea funcţiilor publice vacante de grefieri şi translatori în Judecătoria Ciocana mun. Chişinău

Judecătoria Ciocana mun. Chişinău anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante de:
- 2 funcţii de grefier;
- 1 funcţie de translator.

Scopul general al funcţiei de grefier:
Contribuie la înfăptuirea justiţiei prin acordarea sprijinului necesar judecătorilor la înfăptuirea actului de justiţie.

Sarcinile de bază ale funcţiei de grefier:
1. Punerea în aplicare a actelor legislative şi normative;
2. Acordarea sprijinului necesar judecătorului la exercitarea actului de justiţie;
3. Asigurarea suportului organizaţional şi tehnic pentru buna desfăşurare a procesului de judecată;
4. Întocmirea actelor de procedură în strictă conformitate cu prevederile codurilor de procedură civilă, penală şi contravenţional, necesare pregătirii cauzei spre examinare.
Scopul general al funcţiei de translator:
Contribuie la realizarea drepturilor participanţilor la proces, asigurînd traducerea în/din limba solicitată.

Sarcinile de bază ale funcţiei de translator:
1. Punerea în aplicare a actelor legislative şi normative în domeniul său de competenţă;
2. Asigurarea respectării drepturilor participanţilor la proces prin traducerea actelor de procedură;
3. Acordarea sprijinului necesar judecătorului la exercitarea actului de justiţie.

Candidaţii la funcţiile publice vacante urmează să îndeplinească următoarele cerinţe:
1. deţine cetăţenia Republicii Moldova;
2. posedă limba de stat;
3. are capacitate deplină de exerciţiu;
4. nu a împlinit vîrsta necesară obţinerii dreptului la pensie pentru limită de vîrstă;
5. este aptă, din punct de vedere al stării sănătăţii, pentru exercitarea funcţiei publice, conform certificatului medical eliberat de instituţia medicală abilitată;
6. are studiile superioare juridice şi respectiv filologice;
7. nu are antecedente penale;
8. cunoştinţe de operare la calculator: Word, Excel, Internet.

Persoanele interesate vor prezenta următoarele acte:
1. copia buletinului de identitate;
2. curriculum vitae;
3. copia diplomelor de studii;
4. cazier judiciar;
5. copia carnetului de muncă;
6. certificat medical.

Bibliografia concursului

1. Constituţia Republicii Moldova;
2. Codul de procedură civilă al Republicii Moldova;
3. Codul de procedură penală al Republicii Moldova;
4. Legea cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public nr.158-XVI din 04.07.2008;
5. Codul de conduită al funcţionarului public, Legea nr.25-XVI din 22.02.2008;
6. Legea privind statutul şi organizarea grefierilor din instanţele judecătoreşti nr.59-XVI din 15.03.2007;
7. Legea privind organizarea judecătorească nr.514-XIII din 06.07.1995.

Actele de referinţă vor fi depuse la Judecătoria Ciocana mun. Chişinău, cu sediul în mun. Chişinău, str. Mihail Sadoveanu 24/1, biroul 302.