Загруженный файл CV

КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР / КОПИРАЙТЕР

Кишинёв, Молдова

КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ

Копирайтинг и рерайтинг

• написание уникальных и продающих описаний и категорий товаров
• проверка текстов на грамотность, стилистику и соответствие TOV (Tone of Voice) бренда
• создание текстов с учетом ключевых слов для поисковой оптимизации сайтов компании
• UX-копирайтинг: умение писать тексты, улучшающие пользовательский опыт (микротексты, подсказки, кнопки)
• Анализ контента: отслеживание эффективности текстов и их влияния на продажи

Технические навыки

• MS Office: продвинутый уровень владения Excel, Word, Google Docs, Google Sheets
• Работа с СМЅ: наполнение сайтов через административные панели

ОБРАЗОВАНИЕ

Международный независимый университет Молдовы (ULIM) / 2010
Магистр по многоязычным переводам

ULIM / 2008
Лиценциат в области гуманитарных наук

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ

• Немецкий - С2
• Английский - С2
• Русский - С2
• Румынский - В1

Language levels:

• Немецкий (5/5)
• Английский (5/5)
• Русский (5/5)
• Румынский (3/5)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ

Контент-менеджер и -оператор с 14-летним опытом работы.
Опыт создания и модерации контента: статей, описаний изображений, составления и выполнения контент-планов с учетом существующих требований.
Внимательна к деталям, стрессоустойчива, ориентирована на качественное выполнение и быстрое решение поставленных задач.

ОПЫТ РАБОТЫ

Webtech SRL

Переводчик / Копирайтер / Ассистент службы поддержки
Октябрь 2010 – Январь 2025 / Кишинёв

• Написание и редактирование текстов для различных каналов коммуникации, включая веб-сайты, блоги, социальные сети и рекламные материалы
• Оптимизация текстов для поисковых систем (SEO) с использованием ключевых слов (keywords + LSI words)
• Разработка креативных и уникальных текстов для маркетинговых кампаний
• Ассистент службы поддержки клиентов: обработка запросов, телефонные переговоры

Результаты:

• Повышение продаж на 25% за счёт оптимизации контента и коммуникации
• Увеличение посещаемости сайта на 40%

Мэрия г. Регенсбург (Германия)

Сотрудник отдела регистрации населения
Май 2003 – Март 2004

• Обработка и оцифровка заявлений в государственной базе данных
• Работа с персональными и конфиденциальными данными
• Подготовка официальных справок и документов
• Административная поддержка и документооборот

Результаты:

• Стрессоустойчивость и ответственность: отличная характеристика от немецкой администрации, подтверждающая высокую способность работать под давлением, педантичность и умение работать в команде
• Внимание к деталям: ноль ошибок при обработке конфиденциальных данных в государственном реестре